As jedc53 properly notes, fluid mechanics and fluid dynamics are different subjects. Per the posters question, fluid dynamics can be compressible or non-compressible flows. But since he is concerned about extracting work from compressed CO2 gas, he's more likely interested in thermodynamic processes.
The CFD work would only help optimize flows, and not with extracting maximum work from the compressed gas's potential energy.
"Q: How do you make a small fortune in racing?
A: Start with a large one!"