They could have said, please dont do it, we need this engine for the tire tests. Something like that. But yes, teams sometimes make howlers via their radio messages (from looking at the social media narrative standpoint)
Also, I think doing donuts is Illegal nowaday, right? Only the exception is the season end race podium goers and retirees with special status.
Controversy does not have a short memory.