The V8 curve only shows the power of the ICE, the green one is the V6 ICE alone and the red one is V6 ICE plus MGUK at different power levels. At low speeds (<90km/h) the power curve of the V6 is above the V8, but unfortunately the drivers can not use full power here because the cars are traction limited in this speed range. The important question is how much power can the V6 deliver throughout the race with the 100kg per race limit, will we really see the 600hp that the fuel flow of 100kg/h allows? And at which rate can we use the the MGUH and MGUK, 90kW or 120kW as in the pictures or at lower rates?
The answers to these questions define how close the V8 and the V6 are.

