ECU/TC acted as a rear axle ABS, engine braking its just engine adding "negative" torque cause of internal friction and air compression as mahesh248 said.
The first thing to do would be to send a bit foward brake bias and then teach this drivers to downshift at proper rpm´s so that the big increase of "negative" torque (if you allow me) due to more air compression at higher rpm don´t lock the rears.
To achieve this purpose they have those racing simulators.
If I can downshift perfectly in GP4 and any stock car racing drivers can do it without electronics then they can!