If a driver can feel it and the sensors cannot, then it is because the car is not equipped with adequate instrumentation. A failure of the trackside engineering department. Every feeling from the driver seat can be measured by sensors if the car is equipped with the right ones. It's basic physics. If aero degrades or the balance shifts, then pressure sensors will change. If the mechanical platform deviates from the simulations, then it is measured by rotary encoders, potentiometers, strain gauges, and load cells that track the position and response of the suspension linkages.
Telling the world that the driver is the best sensor is not a bragging point.
