Just reviving this post, based on the way they needed to pass the tests for the flex front wings I thought the easiest way would be tension wires either driven by something like the third spring position.
I calculated a best guess at the eddy frequency of the front wings and it corresponded to the oscillation frequency in the video based on the frame rate, so its a bit vague. However, that video further indicated something loading only in tension as opposed to a solid rod which could support forces in both directions if it were say opposed by a spring. It would have had a different feel. That really had me nearly certain of the tension wire concept.
Then came the video of Alonso's incident with the front wing in Malaysia, the way it shattered but retained those bits I was thinking "YES! nail in the coffin!" Then he proceeded to go right to the camera with the front wing dangling from wires all the way in and the front tires motionless on top of the remaining structure. I guess that settles that one, in my mind at least.
Flexi wings are nothing new, but I am a little disappointed though because I look at the eddy frequencies in terms of porpoising all the time. It can sometimes manifest like that... "BAM BAM BAM" as it was once described by a driver and we would see much lower frequencies for an underwing. Surprised this one slipped by and the resonance happened like that. I expected they were way ahead of me on that one.