I don't like this idea at all. What team would even run these? Maybe Sauber, but that is about it. All of the other teams have partnerships with the manufacturers or are OEMs themselves. Even Manor has a Mercedes deal.
Any money saved on the engine side would be reinvested on the aero side.