Well one BMW mechanic gets burned from simply touching a car.
Considering he wasn't standing in a puddle of water, he is a lucky man indeed.
I would imagine the batteries are running a 24 volt DC system (or more), and that is more then enough to kill someone.
What about a wet race, when the system is opened up to the elements in a crash, and the driver is being electrocuted as the car comes apart around him. I shudder at the image of Kubica in his crashed BMW last year at Canada. What if he was unconcious and also twiching from the shock?
I think in safety terms this unit needs to be treated like a fuel cell anjd contained accordingly. Containing fire and heat from a driver is done relatively easily and well, but electricity travels quite differently, again, especially in the wet.
Maybe no KERS on wet races? KERS is there to aid in overtaking, but the wet lets that happen anyways.