Well, I don't know about the stove, I don't have too much time, I'm starting the year and have a lot to do...
You see, I assumed a 100 dB sound source (measured at 1 meter from the source): that's a pretty loud source, if I'm not mistaken.
Unless I got everything wrong, I got around 500 watts from this kind of source.
You say you get 30 amperes at 110 Volts. Not taking in account (again) that AC is a wave, this amount of electrical energy means around 110*30 = 3300 Watts.
That's not too far from the 500 watt I got (it's six times larger).
Remember that we're talking logarithmic scales when we measure in decibels (because our ears are sensitive to such a large range of energies Mr. Bell used a logarithmic scale).
So, a source six times as large as the one I assumed is (more or less, calculating in my head)
an engine that gives you a reading of 110 dB at 2 meters.
That would give you around 3000 watts, not far from 30 amperes at 110 volts, assuming no losses in the sound recovery system.
Actually, 30 amperes at 110 volts, AC, it's more like 0.8*30*110 = 2500 watts because (again) when we talk about AC we're talking of a wave.
That's enough to drive a stove, but I think is not enough to drive a KERS, because 2500 watts are like 3 Hp, give or take.
The fact is that the energy of sound is very low compared with the energy of brake or exhaust heat.
Simple: there is no way you're going to heat anything through sound as much as a brakepad heats.
As Alexbarwell explains, if muffles and brakepads managed the same level of energy, you'll need a huge cooling system to hear heavy rock at full volume. You can see that he estimates that a mic manages milliWatts... Just check the diameter of a mic wire: it's not like a wall socket wire.
Of course an amplifier takes those
milliwatts and then throws
watts at you, but a sound system does not manage
hundreds of thousands of watts, which is the energy that a braking system handles.
I repeat: the apparent huge energy of sound is in our mind. I think I'm going to hear "Seek and destroy" again, btw. After all, Metallica has such energy that I'm sure you could drive any stove you wish with the energy of the audience... Check at 4:40: that's like a couple of Gigawatts.
Can this sound make a car go faster? You bet! Actually, you don't need a KERS system: just the loudspeakers and some inspiration is enough. 
[youtube]
http://www.youtube.com/watch?v=wLBpLz5ELPI[/youtube]